外交工作的使命：在复杂环境中寻找合作机会

交流活动中，刚果民主共和国驻华大使结合自身外交经历，分享了多年从事国际事务工作的感悟。

大使表示，外交工作的复杂程度往往超出外界想象。外交官不仅需要处理日常外交事务，也需要随时面对突发情况，并在第一时间作出回应。

他分享了自己曾在凌晨1点30分被紧急叫醒处理事务的经历。当时，他需要立即联系国内相关部门，核实信息并了解具体情况，以便及时开展后续工作。

“这就是外交官的日常。”

在他看来，外交工作虽然充满挑战，但最终目标始终是通过沟通与合作，为国家发展创造更多机会。

大使介绍，使馆的重要职责之一，就是不断与不同领域的伙伴保持交流，寻找能够促进国家发展、推动合作共赢的机会。

“所有努力，都是为了推动合作协议的达成，促进国家繁荣发展。”

我司北京SRIPT翻译公司CEO和刚果民主共和国驻华商务参赞Ndusi Ruziga合影留念

我司北京SRIPT翻译公司CEO王奋和刚果民主共和国驻华大使馆一等秘书Scheel李想合影留念

发展合作探索：让资源优势转化为发展动力

在交流过程中，大使围绕刚果民主共和国的发展情况以及国际合作实践进行了分享。

大使介绍，刚果民主共和国拥有丰富的自然资源，如何将资源优势转化为推动国家发展的动力，是长期关注的重要问题。

他表示，一个国家的发展不能仅依靠资源本身，更需要通过合理规划、产业发展、人才培养等方式，让资源真正服务于国家建设和人民生活改善。

围绕资源开发与基础设施建设之间的关系，大使分享了刚果（金）在国际合作中的探索。他指出，推动经济发展需要多方面力量共同参与，通过合作促进基础设施完善、产业能力提升以及人才培养。

同时，大使也提到，刚果（金）目前经济结构仍较依赖原材料出口，国内技术产业发展仍有提升空间。因此，加强教育合作、推动技术交流、培养专业人才，是未来发展的重要方向。

回顾外交经历：从印度到美国的职业历程

活动中，大使还回顾了自己的外交生涯，分享了不同阶段的驻外经历。

谈到首次担任大使并派驻印度的经历时，大使表示，当时国家发展是最重要的关注方向，其中能源建设尤为关键。

没有能源，国家就难以发展；没有稳定的电力供应，工厂也无法正常运行。

因此，在印度任职期间，推动能源领域合作成为重要工作之一。他表示，通过持续努力，印刚（金）合作关系得到进一步提升，并延续至今。

随后，大使分享了自己在美国任职期间的经历。他表示，那段经历是职业生涯中较为困难的阶段之一。当时，围绕国内政治局势以及相关选举问题，外交工作面临巨大压力。大使回忆，在复杂环境下，外交官需要不断沟通、解释情况，并努力维持各方理解。

他表示，外交工作并不总是一帆风顺，但正是在不断面对挑战的过程中，外交官需要寻找新的合作可能。

关注国际交流：分享对华合作与发展经验

谈到中国时，大使表示，中国是一个幅员辽阔、具有重要影响力的国家，在发展过程中取得了显著成就。

他认为，中国的发展经验对于许多国家具有参考价值，特别在经济建设、产业发展以及社会治理等方面。

大使表示，刚果民主共和国正在探索符合自身国情的发展道路，也希望通过加强国际交流与合作，学习不同国家的发展经验。

在交流中，大使特别强调教育和人才培养的重要性。他指出，一个国家的发展不仅需要资源，更需要知识、技术和人才支撑。加强青年培养和教育合作，是推动两国长期交流的重要基础。

商务参赞分享经贸交流实践

在交流环节中，商务参赞 Ndusi Ruziga 也参与相关讨论，并结合自身工作领域分享了有关经贸合作与国际交流的内容。

商务参赞介绍，刚果民主共和国高度重视通过国际合作推动经济发展，希望在合作过程中不断提升产业能力，促进更多领域的交流。

围绕资源开发、产业合作以及国际投资等议题，商务参赞与现场师生进行了交流。他表示，国际合作需要建立在相互理解和共同发展的基础之上，通过持续沟通寻找更多合作机会。

现场交流中，中外嘉宾围绕发展模式、合作方向以及未来可能性展开讨论，进一步增进了彼此了解。

多语言交流：语言连接不同文化

本次活动现场以中英法多语进行交流。北京SRIPT翻译团队受邀出席，并在活动及自由交流环节与使馆代表、外国语学院师生和现场嘉宾互动交流，共同感受跨文化沟通的开放氛围。